Tag Archives: gmail in hindi

प्रादेशिक भाषाएँ हैं भारत में इन्टरनेट उपयोंग में वृद्धि की कुंजी।

नमस्कार मित्र , आजकल अपने phd थेसिस में काफी व्यस्त हूँ । आप में से कुछ लोगों को मालूम होगा कि मेरे अनुसन्धान का विषय  मीडिया, समुदाय और तकनीकी से जुड़ा हुआ है। ख़ास तौर से, अपने थेसिस में मैं इन्टरनेट के उपयोंग में भाषा की भूमिका की जाँच कर रहा हूँ । अभी तक मैंने नतीजों के तौर प़र  यह पाया है, कि इन्टरनेट के उपयोंग को बढाने में स्थानीय भाषाओं मे websites का उपलद्ध होना अनिवार्य है। यही नहीं, बल्कि तमाम देशों में कंप्यूटर keyboards और सोफ़्त्वैर भी स्थइनीय भाषाओँ मे उप्लब्ध हैं। यह रुझान केवल फ्रांस,  जेर्मनी इटली जैसे … Continue reading

Posted in Indian Media Industry, Language Internet, Media Technology and Society | Tagged , , , , , , , | 3 Comments

Typing Emails in Hindi: You need no special fonts or software

Recently I have started typing many emails in Hindi to people I am confident can read the script, comprehend the language and are evolved beyond being anglophiles or snobs who would scoff at having to read Hindi. And by typing … Continue reading

Posted in Language Internet, Media Technology and Society | Tagged , , , , , | 2 Comments

The whole point is ‘Lost in Translation’

Web content in vernacular language will work best when it is focused on being in a day to day language, than some words which are technically correct but rarely used Continue reading

Posted in Language Internet, Media Technology and Society | Tagged , , , , , , , , , | 4 Comments